1
00:00:26,800 --> 00:00:29,760
شرير

2
00:00:30,033 --> 00:00:31,886
الإنتاج مدعوم من
وزارة الثقافة والرياضة والسياحة

3
00:00:31,911 --> 00:00:33,478
جميع الأرقام والمواقع،
المنظمات والأديان،

4
00:00:33,503 --> 00:00:35,000
الحوادث والمجموعات والمهن وغيرها
في هذه الدراما خيالية تمامًا.

5
00:00:35,560 --> 00:00:38,591
<i>سنقوم بعمل...</i>

6
00:00:38,615 --> 00:00:40,536
<i>أكبر مقامرة في العالم</i>
<i>المنزل على الإنترنت.</i>

7
00:00:40,560 --> 00:00:43,016
<i>لقد حاول قتلنا</i>
<i>قبل بضعة أيام فقط.</i>

8
00:00:43,040 --> 00:00:44,656
<i>وستعمل معه؟</i>

9
00:00:44,680 --> 00:00:46,776
<i>ولكن بشرط واحد.</i>

10
00:00:46,800 --> 00:00:49,376
<i>بعد ذلك، سينتهي الأمر بيننا.</i>

11
00:00:49,400 --> 00:00:51,576
<i>المبيعات المستهدفة ستكون مليار وون.</i>

12
00:00:51,600 --> 00:00:53,696
<i>كيف يمكننا زيادة</i>
<i>المبيعات بمقدار خمسة أضعاف...</i>

13
00:00:53,720 --> 00:00:54,816
<i>فجأة؟</i>

14
00:00:54,840 --> 00:00:57,096
<i>لم أكن لأبدأ</i>
<i>إذا كنت سأحصل على نفس المبلغ.</i>

15
00:00:57,120 --> 00:00:58,976
<i>يبدو الأمر كذلك</i>
<i>تعطل الخادم.</i>

16
00:00:59,000 --> 00:01:01,176
<i>يبدو الأمر كما لو أن الجميع يحاول</i>
<i>للدخول إلى الموقع مرة واحدة.</i>

17
00:01:01,200 --> 00:01:03,056
<i>نتلقى سيلًا من المكالمات</i>
<i>حول استفسارات صرف العملات.</i>

18
00:01:03,080 --> 00:01:05,651
<i>لقد حصل كلانا على ضعف</i>
<i>المبلغ الموعود.</i>

19
00:01:05,676 --> 00:01:07,936
<i>- وهذا يعني...</i>
<i>- يجب أن تكون المبيعات أعلى مرتين.</i>

20
00:01:07,960 --> 00:01:10,050
<i>لقد عملنا بجد من أجل لا شيء.</i>

21
00:01:10,280 --> 00:01:11,736
<i>هل بحثت عن السبب وراء قيام هان دونج سو...</i>

22
00:01:11,760 --> 00:01:13,376
<i>...وSeo Do-young يتكاتفان؟</i>

23
00:01:13,400 --> 00:01:16,290
<i>أولاً، أوقف مصدر أموال Seo Do-young.</i>

24
00:01:16,480 --> 00:01:17,850
<i>لذلك فهو لا يستطيع التحرك.</i>

25
00:01:18,000 --> 00:01:19,136
<i>هل أنت متأكد؟</i>

26
00:01:19,160 --> 00:01:21,176
<i>أن نتمكن من تجنب</i>
<i>التفتيش خلال خمس دقائق؟</i>

27
00:01:21,200 --> 00:01:22,730
<i>لا داعي للقلق بشأن ذلك.</i>

28
00:01:23,114 --> 00:01:24,496
<i>أنت لا تعرف أبدًا.</i>

29
00:01:24,520 --> 00:01:26,595
<i>أنا بحاجة للتحقق من ذلك...</i>

30
00:01:26,620 --> 00:01:28,550
<i>...حتى أتمكن من الحفاظ على كلمتي.</i>

31
00:01:29,040 --> 00:01:31,616
<i>هل ستقوم بتفتيش المكتب</i>
<i>بدون أمر قضائي؟</i>

32
00:01:31,640 --> 00:01:32,856
<i>اسمح لهم بالدخول.</i>

33
00:01:32,880 --> 00:01:33,856
<i>هل سيستغرق الأمر وقتًا أطول؟</i>

34
00:01:33,880 --> 00:01:35,136
<i>غادرت شركة النقل للتو.</i>

35
00:01:35,160 --> 00:01:37,136
<i>أيها المحامي هان، نجح الأمر بالفعل.</i>

36
00:01:37,160 --> 00:01:39,016
<i>سمعت أن أعضاء عصابة العائلة...</i>

37
00:01:39,040 --> 00:01:40,490
<i>...يقومون بالتحرك</i>
<i>عن المحامي هان دونج سو.</i>

38
00:01:40,520 --> 00:01:42,210
<i>لقد سمعت ذلك بالتأكيد.</i>

39
00:01:42,240 --> 00:01:44,450
<i>لا يفوتني أبدًا أي شيء أختاره.</i>

40
00:01:44,560 --> 00:01:45,810
<i>مهما كان ذلك.</i>

41
00:01:45,960 --> 00:01:47,376
<i>هل ما تحدثنا عنه في المرة السابقة...</i>

42
00:01:47,400 --> 00:01:49,170
<i>...ما زال صالحًا؟</i>

43
00:01:49,720 --> 00:01:51,970
<i>سوف تلاحق كيم جاي يول</i>

44
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
<i>وسألاحق مون سانغ غوك.</i>

45
00:02:02,920 --> 00:02:05,653
لي هاي-جا

46
00:02:09,400 --> 00:02:11,390
حصلت على الكثير من العمل؟

47
00:02:18,662 --> 00:02:20,512
تبدو مرهقا.

48
00:02:22,360 --> 00:02:23,300
يمين.

49
00:02:30,749 --> 00:02:33,879
تأتي الأيام الصعبة في الحياة.

50
00:02:35,400 --> 00:02:37,450
أنا أيضا...

51
00:02:38,520 --> 00:02:40,730
... كافحت كثيرًا في الحياة.

52
00:02:43,360 --> 00:02:46,050
كنت أعمل في مصنع للخياطة.

53
00:02:47,400 --> 00:02:49,650
لقد صنعت الحقائب...

54
00:02:50,098 --> 00:02:51,490
.. والملابس .

55
00:02:54,240 --> 00:02:55,730
قضيت...

56
00:02:56,200 --> 00:02:58,170
...كل شبابي يعملون هناك.

57
00:02:59,120 --> 00:03:00,296
لماذا فعلت ذلك؟

58
00:03:00,320 --> 00:03:02,210
كان يجب أن تتناولي طعاماً لذيذاً...

59
00:03:03,000 --> 00:03:04,930
…وذهبت إلى أماكن جميلة أيضًا.

60
00:03:05,960 --> 00:03:07,850
لأن لدي ابنا.

61
00:03:09,600 --> 00:03:11,580
لقد أنجبته،

62
00:03:12,480 --> 00:03:14,170
لكنه نشأ عمليا وحيدا.

63
00:03:20,480 --> 00:03:22,690
قلبي ينكسر عند التفكير فيه.

64
00:03:25,200 --> 00:03:27,730
وكان لديه درجات جيدة في المدرسة أيضا.

65
00:03:28,440 --> 00:03:30,130
ولكن بسبب منحة دراسية،

66
00:03:31,400 --> 00:03:33,890
لم أستطع إرساله إلى كلية بعيدة.

67
00:03:36,400 --> 00:03:39,810
ومع ذلك، فقد جعلها كبيرة.

68
00:03:43,040 --> 00:03:44,330
محامي.

69
00:04:58,800 --> 00:04:59,970
مرحبًا؟

70
00:05:07,240 --> 00:05:12,176
لي هاي-جا

71
00:05:21,680 --> 00:05:23,010
حسنًا.

72
00:05:25,840 --> 00:05:27,050
أنا قادم.

73
00:05:32,520 --> 00:05:35,090
الرتق.

74
00:05:39,280 --> 00:05:40,530
الرتق.

75
00:05:41,560 --> 00:05:43,650
دو يونغ.

76
00:05:44,320 --> 00:05:45,740
لقد دفعت لك بالفعل.

77
00:05:45,765 --> 00:05:47,975
لماذا تفعل هذا بي؟

78
00:05:49,920 --> 00:05:51,696
ماذا، بيت القمار؟

79
00:05:51,720 --> 00:05:54,016
غرامة، الرتق. لن أفعل ذلك.

80
00:05:54,040 --> 00:05:55,490
سوف أتراجع.

81
00:05:55,760 --> 00:05:59,610
كنت ذاهبا لتسليمها
في كل مكان لك على أي حال.

82
00:06:01,000 --> 00:06:02,330
أنا أقول لك.

83
00:06:09,160 --> 00:06:10,570
ما هو الخطأ معه؟

84
00:06:12,400 --> 00:06:13,282
ماذا؟

85
00:06:14,440 --> 00:06:16,290
ماذا، أنت فاسق؟

86
00:06:17,954 --> 00:06:18,954
الرتق.

87
00:06:20,880 --> 00:06:22,560
ماذا في...

88
00:06:25,800 --> 00:06:27,010
أنت قليلا...

89
00:07:00,560 --> 00:07:01,566
مساعدة.

90
00:07:03,040 --> 00:07:04,290
ساعدني.

91
00:07:04,680 --> 00:07:05,850
يساعد.

92
00:07:39,520 --> 00:07:40,645
أخرجه.

93
00:07:51,640 --> 00:07:53,650
استدعاء أولئك الذين أشعلوا النار.

94
00:07:58,000 --> 00:07:59,219
الرتق...

95
00:08:08,213 --> 00:08:09,983
مون سانغ غوك وكيم جاي يول.

96
00:08:10,880 --> 00:08:12,210
كيف تبدو علاقتهم؟

97
00:08:13,150 --> 00:08:14,520
إنهم مثلنا.

98
00:08:15,840 --> 00:08:17,650
المحامي والعميل.

99
00:08:18,280 --> 00:08:20,416
كان كيم جاي يول بحاجة إلى دعم.

100
00:08:20,440 --> 00:08:22,930
كان مون سانغ غوك بحاجة إلى عامل ماهر.

101
00:08:23,640 --> 00:08:26,090
إنهم يرضون مصالح بعضهم البعض.

102
00:08:31,000 --> 00:08:32,850
ما الذي دفعك إلى الجانب السيئ من مون سانغ غوك؟

103
00:08:35,840 --> 00:08:37,410
عندما كنت مديراً لمكتب محاماة

104
00:08:38,560 --> 00:08:40,050
موظفة...

105
00:08:40,680 --> 00:08:42,930
...اختلسوا أموال الشركة وهربوا،

106
00:08:44,680 --> 00:08:47,050
لكنها كانت في الواقع أموالاً سياسية.

107
00:08:48,160 --> 00:08:49,330
تلك المرأة كانت...

108
00:08:49,840 --> 00:08:51,970
...حاملة أموال مون سانغ غوك...

109
00:08:53,160 --> 00:08:54,410
...وصديقته.

110
00:08:55,840 --> 00:08:57,050
نعم.

111
00:08:58,680 --> 00:08:59,890
لا.

112
00:09:02,040 --> 00:09:03,770
ساعدني يا سيد هان.

113
00:09:04,120 --> 00:09:06,850
وفي أحد الأيام، تلقيت مكالمة منها.

114
00:09:07,920 --> 00:09:09,170
طلبت المساعدة.

115
00:09:13,400 --> 00:09:15,090
وبعد أيام قليلة من المعاناة،

116
00:09:16,320 --> 00:09:18,170
لقد أبلغت الصحف بذلك.

117
00:09:19,160 --> 00:09:21,416
وبسببه مون سانغ غوك...

118
00:09:21,440 --> 00:09:23,170
تخلى عن الجري
للانتخابات العامة.

119
00:09:24,600 --> 00:09:25,850
لماذا فعلت ذلك؟

120
00:09:27,240 --> 00:09:29,010
لم يكن لها علاقة بك.

121
00:09:31,200 --> 00:09:32,530
لست متأكدا.

122
00:09:32,600 --> 00:09:34,530
لم أستطع غض البصر.

123
00:09:39,440 --> 00:09:41,610
هل كان اسمها بارك جي يون؟

124
00:09:45,360 --> 00:09:47,010
واعتنى يانغ هو بها...

125
00:09:48,120 --> 00:09:49,610
...بأمر كيم جاي يول.

126
00:09:49,960 --> 00:09:51,370
ادفع بقوة أكبر أيها الشرير.

127
00:10:05,000 --> 00:10:06,250
لقد تم كل شيء.

128
00:10:21,600 --> 00:10:23,050
بالطبع مون سانغ غوك...

129
00:10:23,240 --> 00:10:24,770
.. خططت لذلك.

130
00:10:25,800 --> 00:10:27,290
مثل النار في دار رعاية المسنين.

131
00:10:29,480 --> 00:10:31,650
لكنني أراهن أن هذا لم يكن كل شيء.

132
00:10:36,440 --> 00:10:38,170
لن يكون الأمر سهلا...

133
00:10:39,760 --> 00:10:41,850
...للحصول على مون سانغ غوك
وكيم جاي يول منفصلين.

134
00:10:43,480 --> 00:10:45,370
إنهم يعرفون بعضهم البعض جيدًا.

135
00:10:46,480 --> 00:10:48,570
ربما يجعل الأمور سهلة.

136
00:10:51,602 --> 00:10:52,658
بمجرد محاصرتهم،

137
00:10:52,683 --> 00:10:54,373
سوف يهتمون بأنفسهم فقط.

138
00:10:57,320 --> 00:10:58,850
دعونا نتوصل إلى شيء ما.

139
00:11:25,080 --> 00:11:30,845
شرير

140
00:11:31,687 --> 00:11:33,172
الحلقة 7

141
00:11:38,680 --> 00:11:40,783
لا تدخل

142
00:11:46,360 --> 00:11:48,176
أوه، مرحبا.

143
00:11:48,200 --> 00:11:49,450
ماذا حدث؟

144
00:11:49,640 --> 00:11:50,980
يبدو أنه تم رميه في البحر..

145
00:11:51,005 --> 00:11:52,695
ولكن علقت في شجرة.

146
00:11:52,720 --> 00:11:55,696
وجده الناس عند انخفاض المد.

147
00:11:55,720 --> 00:11:57,330
هل حددت هوية الضحية؟

148
00:11:57,440 --> 00:11:59,096
ولدت عام 1974.

149
00:11:59,120 --> 00:12:00,850
الاسم هو بارك جي يي.

150
00:12:01,040 --> 00:12:02,370
بارك جي يي؟

151
00:12:04,440 --> 00:12:05,336
هل تعرفها؟

152
00:12:05,360 --> 00:12:08,810
مهلا، فاسق. لقد حصلت على تقريرها المفقود.

153
00:12:09,800 --> 00:12:12,896
أوه، صحيح. ضبابي الأرجواني؟

154
00:12:12,920 --> 00:12:15,690
"أوه، أليس كذلك؟" الخير.

155
00:12:15,960 --> 00:12:18,450
من الأفضل أن نلتقي برئيس Yuseong Gang أولاً.

156
00:12:18,880 --> 00:12:21,570
كيم يو سيونج وبارك
كانت جي يي متزوجة عمليا.

157
00:12:21,600 --> 00:12:23,056
سأحقق في القضية
معه كمشتبه به.

158
00:12:23,080 --> 00:12:25,016
لا عجب لماذا شعرت...

159
00:12:25,040 --> 00:12:26,176
أن هذه كانت جريمة عاطفية.

160
00:12:26,200 --> 00:12:29,056
جريمة العاطفة، قدمي.

161
00:12:29,080 --> 00:12:31,570
لا يستطيع حتى أن يحمل ملعقة.

162
00:12:31,920 --> 00:12:33,250
أصيب بسكتة دماغية.

163
00:12:33,360 --> 00:12:34,770
أعني، رئيس عصابة يوسونغ.

164
00:12:36,280 --> 00:12:37,650
من هو الآن إذن؟

165
00:12:40,080 --> 00:12:41,370
رئيس Yuseong Gang.

166
00:12:45,120 --> 00:12:48,930
كان هناك غير قانوني
تقرير بيت القمار مؤخرا.

167
00:12:48,960 --> 00:12:51,570
الفريق الثاني بأكمله
تم إرساله، أتذكرين؟

168
00:12:51,800 --> 00:12:53,570
كانت تلك عصابة يوسونغ.

169
00:12:53,600 --> 00:12:56,290
كان سيو دو يونج في مكتب الرئيس.

170
00:12:56,640 --> 00:12:58,570
بعد خروجه من السجن..

171
00:12:58,600 --> 00:13:02,010
أصبح رقم واحد من رقم اثنين.

172
00:13:13,960 --> 00:13:16,416
كانت امرأة في الثلاثينيات من عمرها
تم العثور عليه ميتًا في جبل يواك

173
00:13:16,440 --> 00:13:17,936
ما هذا؟

174
00:13:17,960 --> 00:13:19,416
إنها بارك جي يي.

175
00:13:19,440 --> 00:13:21,176
اليوم الذي غادر فيه سيو دو يونج السجن،

176
00:13:21,200 --> 00:13:24,530
لقد اختفت مع هيو يانغ هو.

177
00:13:24,680 --> 00:13:26,260
لقد كانوا عشاق.

178
00:13:27,040 --> 00:13:29,656
هيو يانغ هو وسيو دو يونغ كانا...

179
00:13:29,680 --> 00:13:32,930
... القتال على العصابة.

180
00:13:33,320 --> 00:13:36,456
قلت للشرطة
التحقيق فيه بسرعة.

181
00:13:36,480 --> 00:13:37,936
وأعطيتني السجل..

182
00:13:37,960 --> 00:13:41,090
هان دونج سو يزور سيو دو يونج.

183
00:13:41,240 --> 00:13:42,416
هذا صحيح.

184
00:13:42,440 --> 00:13:45,810
واحد بتهمة القتل و
أخرى بتهمة التحريض على القتل.

185
00:13:45,840 --> 00:13:47,170
هذا ليس سيئا.

186
00:13:48,600 --> 00:13:51,456
تلك الحثالة صنعت
المال السياسي بطرق غير شرعية..

187
00:13:51,480 --> 00:13:52,536
وأعطاها لبارك تشونغ هو.

188
00:13:52,560 --> 00:13:54,210
هل سيكون ممكنا؟

189
00:13:54,520 --> 00:13:57,250
أنا والنيابة العامة سنقوم بهذا العمل.

190
00:13:57,800 --> 00:13:59,810
أنت فقط جهز المال.

191
00:14:01,000 --> 00:14:03,170
بيت القمار ليس في حالة جيدة.

192
00:14:03,360 --> 00:14:05,296
ألا يجب عليك إدارة الكازينو البحري؟

193
00:14:05,320 --> 00:14:08,570
سيد كيم، لقد تم تسوية الأمر تقريبًا.

194
00:14:08,720 --> 00:14:10,050
هل تصبح وزيراً للعدل؟

195
00:14:10,520 --> 00:14:11,730
قريبا،

196
00:14:12,160 --> 00:14:13,730
سأسمع أخبارًا جيدة.

197
00:14:21,960 --> 00:14:24,090
المحامي هان ينتظر في المكتب.

198
00:14:24,280 --> 00:14:25,370
لماذا؟

199
00:14:27,640 --> 00:14:28,936
لست متأكدا من التفاصيل.

200
00:14:28,960 --> 00:14:31,490
على أية حال، يقول أن الهدف من ذلك هو تأمين الأموال.

201
00:14:34,120 --> 00:14:36,296
لقد كان هناك الكثير
زيادة في الصرافين.

202
00:14:36,320 --> 00:14:40,250
وعلى هذا المعدل لن يكون
من السهل تأمين أموال اللعبة.

203
00:14:40,560 --> 00:14:43,650
وهكذا، قررت أننا بحاجة إلى شبكة أمان.

204
00:14:44,240 --> 00:14:45,136
لعبة البطاقات

205
00:14:45,160 --> 00:14:48,650
عدد من رجالنا
أدخل غرفة معينة.

206
00:14:50,240 --> 00:14:52,890
بالطبع، يمكنهم رؤية بطاقات بعضهم البعض.

207
00:14:53,400 --> 00:14:56,770
ولكن هناك لاعب غافل عن ذلك.

208
00:14:57,200 --> 00:14:59,570
لعبة البطاقات

209
00:15:04,360 --> 00:15:07,490
محظوظ لي. بطاقة لكل منهما.

210
00:15:08,200 --> 00:15:10,250
يا عزيزي.

211
00:15:12,440 --> 00:15:13,850
بطاقة لكل منهما.

212
00:15:14,360 --> 00:15:15,936
- دفعة واحدة.
- يا إلهي.

213
00:15:15,960 --> 00:15:17,456
هذا ممتع.

214
00:15:17,480 --> 00:15:20,130
حسنًا، ها أنا ذا.

215
00:15:23,240 --> 00:15:25,290
تمام. ثلاثة يذهبون.

216
00:15:27,320 --> 00:15:28,650
أربعة يذهبون.

217
00:15:32,920 --> 00:15:34,890
كم هو مثير.

218
00:15:36,840 --> 00:15:38,610
الخير.

219
00:15:39,440 --> 00:15:41,130
هذه غرفة وهمية.

220
00:15:41,155 --> 00:15:44,490
بدلا من شراء اللعبة
المال، سنأخذه منهم.

221
00:15:44,640 --> 00:15:46,490
بجعل واحدة دمية.

222
00:15:47,560 --> 00:15:48,810
يمين.

223
00:15:48,840 --> 00:15:50,536
سيكون من الأسهل توفير المال،

224
00:15:50,560 --> 00:15:52,490
ناهيك عن خفض التكاليف.

225
00:15:53,480 --> 00:15:56,530
بالإضافة إلى خدمة تحويل الأموال...

226
00:15:57,040 --> 00:15:58,650
.. سوف يتم البيع ...

227
00:15:59,640 --> 00:16:01,210
...اصعد بالطبع.

228
00:16:12,760 --> 00:16:14,090
هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟

229
00:16:14,280 --> 00:16:16,490
هل يجب أن نعمل مع سيو دو يونج؟

230
00:16:18,560 --> 00:16:19,810
أنت تعرف الجواب بالفعل.

231
00:16:27,360 --> 00:16:29,420
بالكاد نجا منه.

232
00:16:29,840 --> 00:16:31,216
ليس لدينا خيار.

233
00:16:31,240 --> 00:16:32,730
وعلينا أن نكون إلى جانبه..

234
00:16:32,920 --> 00:16:34,610
حتى نحصل على مون سانغ غوك.

235
00:16:35,080 --> 00:16:37,530
بمجرد أن نحصل عليه، هي
أنت متأكد أنك ستنهي الأمر..

236
00:16:37,760 --> 00:16:39,010
مع سيو دو يونج؟

237
00:16:52,880 --> 00:16:55,530
من الجيد عودتك، بيوم جاي.

238
00:16:56,200 --> 00:16:58,570
لقد كنت حزينًا جدًا عندما قلت أنك ستستقيل.

239
00:16:59,640 --> 00:17:01,970
على أية حال، لماذا فعلت ذلك
إلغاء الهجرة؟

240
00:17:02,800 --> 00:17:04,416
حدثت أشياء.

241
00:17:04,440 --> 00:17:05,416
نحن نؤجل الأمر قليلاً.

242
00:17:05,440 --> 00:17:07,370
تفكير جيد.

243
00:17:07,680 --> 00:17:09,690
ليس من السهل العثور على أ
وظيفة مثل هذا، كما تعلمون.

244
00:17:09,920 --> 00:17:14,530
لكن المحامي هان لديه
تصبح أكثر حماسا بكثير.

245
00:17:15,200 --> 00:17:17,690
فكرة الغرفة الوهمية رائعة.

246
00:17:23,320 --> 00:17:24,970
أنا أحب هذه الفكرة.

247
00:17:26,800 --> 00:17:28,130
من الجيد سماع ذلك.

248
00:17:36,680 --> 00:17:39,410
على أية حال، بارك جي يي...

249
00:17:40,160 --> 00:17:42,330
ألن يكون مون سانغ غوك وكيم جاي يول...

250
00:17:43,440 --> 00:17:45,050
يكون على علم بذلك؟

251
00:17:45,720 --> 00:17:49,010
لا تقلق. نحن فقط
يجب أن تتحرك أولا.

252
00:17:52,360 --> 00:17:54,170
سيتم ذلك الليلة.

253
00:18:00,800 --> 00:18:03,930
مستودع شينام فيري

254
00:18:12,410 --> 00:18:13,620
تعال.

255
00:18:20,600 --> 00:18:21,890
اسرع.

256
00:18:22,120 --> 00:18:23,970
ولا ترتكب أي أخطاء حتى النهاية.

257
00:18:24,800 --> 00:18:25,976
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

258
00:18:26,000 --> 00:18:28,570
يوسونج ميراي للاستشارات

259
00:18:34,200 --> 00:18:35,730
يا إلهي.

260
00:18:36,680 --> 00:18:38,456
ماذا؟ من أنت؟

261
00:18:38,480 --> 00:18:41,010
- الخير.
- ادخل.

262
00:18:54,800 --> 00:18:57,490
شركة مون للمحاماة

263
00:19:23,160 --> 00:19:25,016
سأخرج لإيصال مين-هي.

264
00:19:25,040 --> 00:19:25,936
تمام.

265
00:19:25,960 --> 00:19:27,536
أنا خارج إلى المدرسة.

266
00:19:27,560 --> 00:19:28,696
استمتع.

267
00:19:28,720 --> 00:19:30,130
أرك لاحقًا.

268
00:19:44,320 --> 00:19:45,450
نعم؟

269
00:20:01,920 --> 00:20:03,090
مرحبًا؟

270
00:20:03,360 --> 00:20:04,650
هل حصلت عليهم؟

271
00:20:04,800 --> 00:20:08,130
يا إلهي، ما كل هذه؟

272
00:20:08,520 --> 00:20:10,930
تعال في تلك الخاصة بك
أول مرة على التل.

273
00:20:20,640 --> 00:20:21,776
مرحبًا.

274
00:20:21,800 --> 00:20:23,040
أنا المحقق ما
مركز شرطة شينام.

275
00:20:23,065 --> 00:20:25,410
- مرحبًا.
- منذ متى كان هؤلاء هنا؟

276
00:20:25,440 --> 00:20:27,890
نحن نغير الورديات في الساعة 7 صباحًا.

277
00:20:28,280 --> 00:20:30,336
وكانت هذه هنا حتى قبل ذلك الحين.

278
00:20:30,360 --> 00:20:31,496
كم هو غريب.

279
00:20:31,520 --> 00:20:32,776
جريمة قتل أمس...

280
00:20:32,800 --> 00:20:34,536
.. وقضية سرقة
من البضائع المهربة اليوم.

281
00:20:34,560 --> 00:20:36,136
وفجأة في الشنام بدأت الحالات...

282
00:20:36,160 --> 00:20:37,936
توقف عن هذا الهراء.

283
00:20:37,960 --> 00:20:39,570
الذهاب إبقاء الناس تحت السيطرة.

284
00:20:39,720 --> 00:20:41,216
هل يمكننا التحقق من لقطات كاميرا الأمن؟

285
00:20:41,240 --> 00:20:43,730
بالطبع بهذه الطريقة.

286
00:20:46,160 --> 00:20:48,696
<i>البضائع المهربة بشكل غير قانوني</i>
<i>بقيمة مليار وون...</i>

287
00:20:48,720 --> 00:20:50,736
<i>تم العثور عليها في وسط وسط المدينة.</i>

288
00:20:50,760 --> 00:20:52,016
<i>البضائع المهربة</i>
<i>تشمل مرارة الدب،</i>

289
00:20:52,040 --> 00:20:53,616
<i>المسك وحتى القنب</i>

290
00:20:53,640 --> 00:20:56,056
<i>وكانت الشاحنات متوقفة</i>
<i>أمام مكتب مون للمحاماة</i>

291
00:20:56,080 --> 00:20:57,530
<i>بحسب سجل السيارة</i>

292
00:20:57,600 --> 00:21:00,570
<i>تبين أن الشاحنات</i>
<i>مملوكة لشركة شينام فيري.</i>

293
00:21:02,640 --> 00:21:03,976
لن يجدوا أبداً...

294
00:21:04,000 --> 00:21:06,770
أي دليل على أن البضاعة مملوكة للسيد كيم.

295
00:21:06,840 --> 00:21:08,730
إذا استدعته الشرطة، قل له أن يذهب...

296
00:21:09,360 --> 00:21:12,330
.. والتعاون مع
التحقيق بشرف.

297
00:21:12,520 --> 00:21:15,210
سأوقف البحث
أمر من صدوره،

298
00:21:15,600 --> 00:21:17,050
فقل له ألا يقلق.

299
00:21:18,920 --> 00:21:21,576
أبي، من يستطيع أن يفعل هذا؟

300
00:21:21,600 --> 00:21:22,856
لا تستطيع أن تقول؟

301
00:21:22,880 --> 00:21:25,456
إنها رسالة مرسلة من هان دونغ سو...

302
00:21:25,480 --> 00:21:27,770
.. في الدوري مع ذلك البلطجي الرتق.

303
00:21:27,800 --> 00:21:29,616
أنه سوف يدوس على كيم جاي يول ...

304
00:21:29,640 --> 00:21:31,210
...في طريقه فوقي.

305
00:21:31,600 --> 00:21:33,330
وبادر بالكشف...

306
00:21:33,960 --> 00:21:36,690
... علاقتي مع كيم
جاي يول للجمهور.

307
00:21:37,480 --> 00:21:38,850
هل سيكون الأمر على ما يرام يا أبي؟

308
00:21:40,120 --> 00:21:42,810
سأخبرهم...

309
00:21:44,520 --> 00:21:46,610
...أنهم اختاروا الهدف الخطأ.

310
00:21:48,400 --> 00:21:50,330
سوف أدوس عليهم بقوة أكبر.

311
00:22:04,320 --> 00:22:06,210
شركة مون للمحاماة

312
00:22:12,840 --> 00:22:14,810
هذا هو مون سانغ غوك.

313
00:22:16,040 --> 00:22:17,330
انظر لي قليلا.

314
00:22:19,560 --> 00:22:21,170
لم يتم تسجيل أي لقطات؟

315
00:22:21,720 --> 00:22:24,810
صحيح، الكاميرا في الخارج كانت مكسورة.

316
00:22:25,280 --> 00:22:26,570
يتم إصلاحه.

317
00:22:33,640 --> 00:22:35,056
قالوا إن كاميرا CCTV مكسورة.

318
00:22:35,080 --> 00:22:37,936
شركة بهذا الحجم ...

319
00:22:37,960 --> 00:22:40,016
...ألم تفعل شيئًا بشأن الكاميرا المكسورة؟

320
00:22:40,040 --> 00:22:41,256
في الوقت الراهن، حاول تأمين...

321
00:22:41,280 --> 00:22:43,416
... لقطات الكاميرا بالقرب من عبارة شينام.

322
00:22:43,440 --> 00:22:44,896
كل شيء، بما في ذلك الطرق القريبة.

323
00:22:44,920 --> 00:22:46,016
بالتأكيد.

324
00:22:46,040 --> 00:22:48,250
سأذهب لزيارة شينام فيري.

325
00:22:48,400 --> 00:22:50,296
أشك أنك ستجد أي شيء هناك.

326
00:22:50,320 --> 00:22:51,776
ورئيس تلك الشركة هو...

327
00:22:51,800 --> 00:22:54,210
.. رئيس مجلس الإدارة
لجنة شننام الإقليمية.

328
00:22:54,320 --> 00:22:55,650
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

329
00:22:56,560 --> 00:22:57,770
لا.

330
00:23:00,200 --> 00:23:01,450
نعم يا سيدي.

331
00:23:02,240 --> 00:23:03,610
الآن؟

332
00:23:06,280 --> 00:23:08,136
- من فضلك قل كلمة.
- سيد.

333
00:23:08,160 --> 00:23:10,176
- أخبرنا.
- لحظة واحدة.

334
00:23:10,200 --> 00:23:12,016
- سيد.
- السيد كيم.

335
00:23:12,040 --> 00:23:13,256
هل هذا صحيح؟

336
00:23:13,280 --> 00:23:15,496
- سيد.
- هل الخبر صحيح؟

337
00:23:15,520 --> 00:23:17,056
الشاحنات التي تم العثور عليها أمام شركة Moon Law Firm.

338
00:23:17,080 --> 00:23:18,416
هل صحيح أنهم ينتمون إلى شينام فيري؟

339
00:23:18,440 --> 00:23:21,050
ماذا تقول عن
شبهة التهريب غير المشروع؟

340
00:23:21,680 --> 00:23:23,250
اسمحوا لي أن أقول كلمة واحدة فقط.

341
00:23:24,880 --> 00:23:26,570
الشاحنات التي عثر عليها هذا الصباح...

342
00:23:26,880 --> 00:23:28,970
... تنتمي إلى Shinnam Ferry.

343
00:23:30,160 --> 00:23:31,810
ولكن تم سرقتها جميعا.

344
00:23:32,320 --> 00:23:33,970
انا نفسي فضولي..

345
00:23:34,280 --> 00:23:36,016
….لتعرف من…

346
00:23:36,040 --> 00:23:38,576
... يقوم بالافتراء على شينام فيري.

347
00:23:38,600 --> 00:23:40,056
لماذا يحاولون تخريب...

348
00:23:40,080 --> 00:23:42,330
...الاقتصاد في الشنام ككل.

349
00:23:42,920 --> 00:23:45,010
سوف أتأكد من الحصول على
إلى أسفل هذا.

350
00:23:45,560 --> 00:23:47,216
- هل هذا صحيح؟
- عفوا يا سيدي.

351
00:23:47,240 --> 00:23:49,282
- من فضلك أخبرنا المزيد.
- سيد.

352
00:23:55,660 --> 00:23:57,350
ذهب كيم جاي يول إلى الداخل للتو.

353
00:23:58,320 --> 00:24:01,210
إرسال عصابة العائلة
أعضاء إلى هان دونغ سو.

354
00:24:16,520 --> 00:24:19,900
شرطة جديرة بالثقة، بلد آمن

355
00:24:26,720 --> 00:24:28,776
إنهم هنا لتسليم أنفسهم...

356
00:24:28,800 --> 00:24:30,210
... بخصوص الشنام
حالة حريق دار التمريض.

357
00:24:34,960 --> 00:24:37,680
شرطة الشعب مخلصة للأساسيات

358
00:24:39,200 --> 00:24:41,576
مرحبا سيد كيم.

359
00:24:41,600 --> 00:24:42,696
لا بد أنه كان من الصعب المجيء إلى هنا.

360
00:24:42,720 --> 00:24:43,776
أين الرئيس كيم؟

361
00:24:43,800 --> 00:24:45,130
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

362
00:24:47,160 --> 00:24:49,256
خرج لفترة وجيزة للقيام بأعمال تجارية.

363
00:24:49,280 --> 00:24:50,616
الصحفيون يتابعون،

364
00:24:50,640 --> 00:24:53,330
لذلك فمن الأفضل أن يأتي
في وقت مختلف.

365
00:24:53,560 --> 00:24:54,936
ماذا عن قضية بارك جي يي؟

366
00:24:54,960 --> 00:24:56,656
قلت لك أن تصنع قصة معها.

367
00:24:56,680 --> 00:24:59,410
حسنًا...فجأة،

368
00:24:59,440 --> 00:25:01,210
ظهرت قضية تهريب البضائع هذه.

369
00:25:04,160 --> 00:25:05,410
أنا آسف يا سيدي.

370
00:25:05,640 --> 00:25:08,336
عندما يأتي الرئيس كيم
مرة أخرى، سأضع في كلمة واحدة.

371
00:25:08,360 --> 00:25:10,090
تأكد من التحرك بسرعة.

372
00:25:10,280 --> 00:25:11,610
تعلمون، أليس كذلك؟

373
00:25:11,805 --> 00:25:13,736
النقطة الأساسية هي...

374
00:25:13,760 --> 00:25:15,330
لإشراك Seo Do-young.

375
00:25:15,520 --> 00:25:16,730
نعم يا سيدي.

376
00:25:20,400 --> 00:25:21,650
إنه الرئيس كيم.

377
00:25:22,120 --> 00:25:23,370
أهلاً سيدي.

378
00:25:27,520 --> 00:25:28,890
الرئيس كيم.

379
00:25:30,160 --> 00:25:32,650
عفو؟ لكن...

380
00:25:33,040 --> 00:25:35,770
اتبع الإجراء.

381
00:25:36,880 --> 00:25:38,330
دون أي معاملة خاصة..

382
00:25:38,480 --> 00:25:40,210
...تمامًا مثل المشتبه بهم الآخرين.

383
00:25:42,360 --> 00:25:44,850
أنت مثير للإعجاب حقًا.

384
00:25:45,080 --> 00:25:47,210
إنه مثال حقيقي للشرطة.

385
00:25:49,840 --> 00:25:51,730
لا بد أن تتعفن المياه الراكدة.

386
00:25:51,800 --> 00:25:53,616
سيد سيو، الشباب مثلك...

387
00:25:53,640 --> 00:25:57,050
...يجب تجديد شينام، حسنا؟

388
00:26:01,520 --> 00:26:02,496
مرحباً.

389
00:26:02,520 --> 00:26:05,050
هذا هو رئيس
بنك شينام الذي ذكرته.

390
00:26:07,920 --> 00:26:09,290
أنا سيو دو يونغ.

391
00:26:27,960 --> 00:26:29,330
أنا آسف يا سيدي.

392
00:26:30,280 --> 00:26:31,816
متى سيأتي الرئيس كيم؟

393
00:26:31,840 --> 00:26:34,530
فجأة جاء شيء معه.

394
00:26:36,200 --> 00:26:37,930
أحضر لي فنجانًا من القهوة.

395
00:26:39,280 --> 00:26:40,570
أوه، و...

396
00:26:41,280 --> 00:26:43,930
...كما تعلم، سجل هان دونج سو...

397
00:26:44,000 --> 00:26:46,896
...زيارة سيو دو يونج.
ألقي نظرة فاحصة عليه...

398
00:26:46,920 --> 00:26:48,810
...واستخدمها في صنع
قصة قضية جي يي.

399
00:26:49,600 --> 00:26:51,050
نعم يا سيدي.

400
00:27:00,840 --> 00:27:03,416
<i>الرقم الذي طلبته</i>
<i>غير متاح حاليًا.</i>

401
00:27:03,440 --> 00:27:06,330
<i>يرجى ترك رسالة</i>
<i>بعد النغمة</i>

402
00:27:06,880 --> 00:27:08,490
هذا أنا.

403
00:27:09,280 --> 00:27:11,050
أرسل هاي جون بسرعة هنا من أجلي.

404
00:27:11,480 --> 00:27:13,490
أخبرتك.

405
00:27:13,680 --> 00:27:15,136
كل شيء...

406
00:27:15,160 --> 00:27:17,932
...كان أمراً من كيم
جاي يول من شينام فيري.

407
00:27:17,957 --> 00:27:20,247
هل أنت متأكد أنه كان أمر كيم جاي يول؟

408
00:27:20,920 --> 00:27:23,570
قلت لمحامينا...

409
00:27:23,760 --> 00:27:25,856
...الوقت والمكان بالضبط.

410
00:27:25,880 --> 00:27:27,370
هناك أدلة أيضا.

411
00:27:28,640 --> 00:27:29,970
هل هو يوم خاص اليوم؟

412
00:27:33,520 --> 00:27:35,210
اطلب لي وعاء من حساء المخلفات.

413
00:27:35,640 --> 00:27:37,930
لقد تخطيت وجبة للمجيء إلى هنا.

414
00:27:45,520 --> 00:27:48,170
- أنت...
- أنا المحامي هان دونغ سو.

415
00:27:52,440 --> 00:27:53,730
السيد كيم جاي يول.

416
00:27:53,920 --> 00:27:55,410
ستضاف إليك شبهة أخرى..

417
00:27:55,640 --> 00:27:57,810
...إلى جانب التهريب.

418
00:27:58,160 --> 00:28:01,216
بدأ عملائي حريقًا في
دار رعاية المسنين...

419
00:28:01,240 --> 00:28:02,730
وسلموا أنفسهم.

420
00:28:02,800 --> 00:28:05,610
بصفته المحرض وراء هذا الحرق العمد،

421
00:28:06,080 --> 00:28:08,136
أشاروا إليك.

422
00:28:08,160 --> 00:28:09,530
ماذا تقول؟

423
00:28:10,240 --> 00:28:12,210
أنا حرضت على الحرق العمد؟

424
00:28:15,160 --> 00:28:17,136
وفقا لتصريحات عملائي،

425
00:28:17,160 --> 00:28:20,016
في الرابعة مساءً، قبل ثلاثة أيام من الحريق...

426
00:28:20,040 --> 00:28:22,170
...في مكتب شينام للعبارات،

427
00:28:22,200 --> 00:28:25,690
لقد أمرتهم بارتكاب الحرق العمد.

428
00:28:27,360 --> 00:28:30,330
قمت بتحديد الاسم، لي هاي جا،

429
00:28:31,360 --> 00:28:33,850
وأخبرهم أن يتنكروا
وفاتها كحادث.

430
00:28:34,600 --> 00:28:37,610
أليست أنت محامياً بنفسك؟

431
00:28:38,120 --> 00:28:39,896
إنهم مجرد بلطجية.

432
00:28:39,920 --> 00:28:41,376
ما قالوه لا يمكن أن يكون دليلا.

433
00:28:41,400 --> 00:28:43,130
القاضي لن يشتريه.

434
00:28:45,240 --> 00:28:47,250
أنا لم أقل أنهم بلطجية.

435
00:28:47,760 --> 00:28:49,210
هل تعرفهم؟

436
00:28:52,040 --> 00:28:53,690
أرقام. خلاف ذلك،

437
00:28:54,000 --> 00:28:57,250
لن يعرفوا هذه التفاصيل.

438
00:29:11,120 --> 00:29:13,176
سيكون عليك أن يتم القبض عليك.

439
00:29:13,200 --> 00:29:14,936
لقد حرضت على إضرام النار في مسكن،

440
00:29:14,960 --> 00:29:16,936
مما تسبب في سقوط ضحايا.

441
00:29:16,960 --> 00:29:18,456
مع إضافة العوامل المشددة..

442
00:29:18,480 --> 00:29:20,410
... مثل النية،
المداولة، وما إلى ذلك،

443
00:29:21,160 --> 00:29:22,570
سيتم الحكم عليك بالسجن مدى الحياة.

444
00:29:25,160 --> 00:29:26,896
أما بالنسبة للتهريب، بما أنك خبير،

445
00:29:26,920 --> 00:29:29,010
ستعرف أن الجملة لن تكون طويلة.

446
00:29:34,320 --> 00:29:35,730
قم بالاختيار.

447
00:29:41,960 --> 00:29:43,456
لقد انتهيت من التهريب..

448
00:29:43,480 --> 00:29:45,490
...لتصيبني بالحرق العمد؟

449
00:29:46,080 --> 00:29:47,610
هل فقط...

450
00:29:48,240 --> 00:29:50,330
...نصب فخًا لي؟

451
00:29:51,480 --> 00:29:53,450
من الأفضل أن تسرع وتعترف..

452
00:29:55,120 --> 00:29:56,930
... أن مون سانغ غوك حرض على الحرق العمد.

453
00:29:57,760 --> 00:29:59,136
إذا قمت بسحب الوقت،

454
00:29:59,160 --> 00:30:00,930
سوف تواجه الأذى.

455
00:30:02,440 --> 00:30:04,530
أنت لا تريد كل شيء في المنزل ...

456
00:30:05,720 --> 00:30:07,330
...للخروج إلى النور، أليس كذلك؟

457
00:30:07,600 --> 00:30:08,850
بارك جي يي.

458
00:30:09,320 --> 00:30:10,770
هيو يانغ هو.

459
00:30:11,800 --> 00:30:13,570
لقد قتلتهم، أليس كذلك؟

460
00:30:15,320 --> 00:30:18,216
هل هذا سبب تكاتفك؟

461
00:30:18,240 --> 00:30:22,090
هل خططت لذلك في حين
زيارة دو يونغ في السجن؟

462
00:30:32,360 --> 00:30:35,410
أنت تحفر قبرك بنفسك.

463
00:30:40,800 --> 00:30:42,170
كيم يو سيونج.

464
00:30:42,960 --> 00:30:45,770
هل تعلم لماذا أصبح هكذا؟

465
00:30:46,560 --> 00:30:49,450
إنه ما يفعله سيو دو يونج.

466
00:30:50,960 --> 00:30:53,330
هل تعرف ماذا يحدث
إذا كنت بجانب دو يونج؟

467
00:30:53,600 --> 00:30:56,381
عندما تكون بجانبه،
تصبح واحدا من الاثنين.

468
00:30:58,080 --> 00:30:59,410
أحمق...

469
00:30:59,440 --> 00:31:01,210
.. أو جثة.

470
00:31:07,160 --> 00:31:09,496
كيف يمكنك أن تفعل هذا دون محام؟

471
00:31:09,520 --> 00:31:10,650
يا إلهي.

472
00:31:11,680 --> 00:31:13,410
يا إلهي، هذا الأحمق.

473
00:31:17,480 --> 00:31:19,450
الرتق.

474
00:31:30,960 --> 00:31:32,170
يا.

475
00:31:35,800 --> 00:31:37,570
لقد كان أنت، المحامي هان.

476
00:31:37,640 --> 00:31:39,570
تلقيت نصيحة.

477
00:31:39,600 --> 00:31:41,890
اعتقدت أنه قد يساعد
في التحقيق.

478
00:31:42,240 --> 00:31:44,130
أرى. شكرًا لك.

479
00:32:04,560 --> 00:32:07,050
هان دونغ سو هو المحامي الذي تعرفه؟

480
00:32:07,200 --> 00:32:09,730
نعم. إنه جاري.

481
00:32:10,920 --> 00:32:12,096
هل تعرفينه جيداً؟

482
00:32:12,120 --> 00:32:14,136
وهو مشهور في شينام.

483
00:32:14,160 --> 00:32:15,970
إنه محامي سبل العيش...

484
00:32:16,160 --> 00:32:17,970
…مع من يتعامل
المجرمين الصغار في السجن.

485
00:32:41,840 --> 00:32:43,370
تنفيذ مذكرة اعتقال كيم جاي يول

486
00:32:50,280 --> 00:32:51,690
انها تناسبك جيدا.

487
00:32:54,160 --> 00:32:56,690
صدرت مذكرة الاعتقال بحق كيم جاي يول.

488
00:32:56,760 --> 00:32:58,776
ويبدو أنه لم يذكر ذلك
مون سانغ غوك حتى الآن.

489
00:32:58,800 --> 00:33:00,370
واعترف فقط بالتهريب.

490
00:33:00,800 --> 00:33:03,770
أعتقد أنه يحاول كسب الوقت.

491
00:33:04,880 --> 00:33:06,650
التقيت برئيس البنك.

492
00:33:06,840 --> 00:33:09,650
لاسترداد كافة القروض
من شينام فيري.

493
00:33:10,240 --> 00:33:13,170
وبمجرد أن يجف المال، فإنهم
سوف يأتي إلى رشدهم.

494
00:33:15,240 --> 00:33:17,216
دعونا نراقب كيم أيضًا
مستودع جاي يول.

495
00:33:17,240 --> 00:33:19,056
قبل المداهمة،

496
00:33:19,080 --> 00:33:21,216
سوف يتعامل مع
باقي البضائع المهربة.

497
00:33:21,240 --> 00:33:23,650
إذا قبضنا على ذلك، فسوف يفعل
الحصول على عقوبات أشد.

498
00:33:24,520 --> 00:33:26,490
فلنفعل ذلك إذن،
لأننا في ذلك على أي حال.

499
00:33:39,840 --> 00:33:42,210
أب.

500
00:33:42,720 --> 00:33:46,010
السيد كيم يستطيع التعامل مع
التهريب من طرفه.

501
00:33:46,200 --> 00:33:47,496
لكن دار رعاية المسنين...

502
00:33:47,520 --> 00:33:50,130
توقف عن الكلام الهراء واترك.

503
00:33:51,160 --> 00:33:52,290
تمام.

504
00:34:07,720 --> 00:34:09,330
كيف هي المبيعات هذه الأيام؟

505
00:34:10,000 --> 00:34:11,410
لقد كانوا جيدين يا سيدي.

506
00:34:11,440 --> 00:34:13,290
لعبت الغرفة الوهمية دورًا مهمًا.

507
00:34:15,520 --> 00:34:16,930
احصل على أكبر قدر ممكن من المال.

508
00:34:19,960 --> 00:34:21,490
شينام فيري.

509
00:34:24,200 --> 00:34:25,690
انا ذاهب لشرائه.

510
00:34:39,480 --> 00:34:41,450
عصابات الشينام

511
00:34:41,800 --> 00:34:43,696
باي جونغ ها، زعيم عصابة العائلة

512
00:34:43,720 --> 00:34:46,450
حريق متعمد في دار رعاية المسنين في شينام

513
00:34:46,800 --> 00:34:48,576
كيم جاي يول، المشتبه به في حريق متعمد

514
00:34:48,600 --> 00:34:50,536
شاحنة التهريب

515
00:34:50,560 --> 00:34:52,256
شركة مون للمحاماة

516
00:34:52,280 --> 00:34:53,850
يدافع عن كيم جاي يول

517
00:34:58,680 --> 00:34:59,896
تم العثور على جثة على الشاطئ بالقرب من جبل يواك

518
00:34:59,920 --> 00:35:01,730
كيم يو سيونغ، زعيم عصابة يوسونغ

519
00:35:18,720 --> 00:35:21,410
الزعيم الحالي لل
سألت عن Yuseong Gang.

520
00:35:23,080 --> 00:35:25,770
هل تعرف أين يعيش هذا الرجل الآن؟

521
00:35:26,640 --> 00:35:27,485
لا.

522
00:35:28,160 --> 00:35:30,410
المنزل الذي كان يعيش فيه بارك جي يي.

523
00:35:31,000 --> 00:35:33,130
بعد اختفاء بارك جي يي،

524
00:35:33,480 --> 00:35:36,090
يبدو أنه بدأ
خدمة كيم يو سيونغ.

525
00:35:40,240 --> 00:35:42,130
هان دونج سو

526
00:35:43,200 --> 00:35:46,330
لماذا قمت بالاتصال
المحامي هان دونغ سو...

527
00:35:46,520 --> 00:35:49,016
...إلى جانب سيو دو يونج؟

528
00:35:49,040 --> 00:35:50,170
يا.

529
00:35:50,440 --> 00:35:52,330
أنت لست الوحيد الذي يعمل بجد.

530
00:35:52,640 --> 00:35:55,776
عندما كنت أقوم بالتحقيق
قضية بارك جي يي,

531
00:35:55,800 --> 00:35:57,696
لقد رأيت هان دونغ سو يقوم بدور...

532
00:35:57,720 --> 00:36:01,290
...المستشار القانوني لسيو دو يونج.

533
00:36:05,480 --> 00:36:06,850
إذن أنت تقول...

534
00:36:07,480 --> 00:36:10,730
أن هان دونغ سو، الذي
لقد كانت نصيحة سيو دو يونج...

535
00:36:11,000 --> 00:36:13,890
... يدافع الآن عن العائلة
العصابة التي اتهمت...

536
00:36:14,800 --> 00:36:16,176
هل كيم جاي يول هو من قام بإشعال الحريق؟

537
00:36:16,200 --> 00:36:18,896
نعم. توفيت والدة هان دونغ سو...

538
00:36:18,920 --> 00:36:21,490
..بسبب الحريق
بسبب عصابة العائلة.

539
00:36:21,640 --> 00:36:24,370
أليس هذا غريبا حقا؟
لا يصدق، أليس كذلك؟

540
00:36:24,400 --> 00:36:26,856
هذا الرجل. هيو يانغ هو.

541
00:36:26,880 --> 00:36:29,890
إنه مفقود أيضًا.

542
00:36:30,000 --> 00:36:33,690
لقد كان الرجل الذي ينافس سيو دو يونج.

543
00:36:35,360 --> 00:36:37,770
التهريب ليس هو المهم.

544
00:36:51,480 --> 00:36:53,370
هان دونج سو

545
00:36:55,560 --> 00:36:57,170
سيو دو يونج

546
00:37:00,840 --> 00:37:03,170
عبّارة شينام

547
00:38:40,120 --> 00:38:41,690
هذا المكان يبدو وكأنه القاعدة.

548
00:38:42,640 --> 00:38:43,736
يجب أن يكونوا في عجلة من أمرهم.

549
00:38:43,760 --> 00:38:45,570
إنهم يبيعون بنصف السعر.

550
00:38:49,000 --> 00:38:51,730
نحن بحاجة للقاء كيم جاي يول.

551
00:38:53,000 --> 00:38:54,256
فإذا كشف أنه حاول
تلاعب بالأدلة...

552
00:38:54,280 --> 00:38:55,616
...أثناء الاحتجاز،

553
00:38:55,640 --> 00:38:58,610
سيكون عليه أن يخدم في
ثلاث سنوات أخرى على الأقل.

554
00:38:59,600 --> 00:39:02,330
يجب أن نستخدم هذا كوسيلة ضغط.

555
00:39:10,600 --> 00:39:11,890
دعونا نفعل ذلك.

556
00:39:26,640 --> 00:39:28,130
هذه هي الحسابات الجديدة

557
00:39:28,280 --> 00:39:30,050
سلمها إلى الفريق النظيف.

558
00:39:35,040 --> 00:39:36,930
سنقوم بمضاعفة
عدد الغرف الوهمية.

559
00:39:37,920 --> 00:39:39,616
هذا كثير جدًا.

560
00:39:39,640 --> 00:39:41,416
ليس الجميع في
الفريق النظيف هو شعبنا.

561
00:39:41,440 --> 00:39:42,656
إذا تم القبض علينا...

562
00:39:42,680 --> 00:39:44,490
أنت تعرف شينام فيري، أليس كذلك؟

563
00:39:44,840 --> 00:39:46,370
نحن نتولى الأمر.

564
00:39:46,520 --> 00:39:49,096
إقناع الفريق النظيف للقيام بذلك ...

565
00:39:49,120 --> 00:39:51,650
...أو توسيع قاعدة العملاء
إذا كان عليك ذلك.

566
00:40:00,240 --> 00:40:01,736
ماذا يقول؟

567
00:40:01,760 --> 00:40:04,176
ماذا يريدون من
الاستيلاء على شينام فيري؟

568
00:40:04,200 --> 00:40:07,370
يريد أن يصبح الرئيس التنفيذي الحقيقي.

569
00:40:07,520 --> 00:40:08,896
يريد القضاء على حياة العصابات...

570
00:40:08,920 --> 00:40:10,370
...وإعادة ضبط حياته.

571
00:40:10,440 --> 00:40:11,690
يا إلهي.

572
00:40:18,600 --> 00:40:20,090
مرحبًا.

573
00:40:20,680 --> 00:40:22,010
يمين.

574
00:40:29,440 --> 00:40:30,970
شكرًا لك.

575
00:40:31,120 --> 00:40:32,216
من الأفضل أن تقوم بعمل جيد.

576
00:40:32,240 --> 00:40:35,576
أنا أقوم بعملي بشكل جيد، يا سيدي.

577
00:40:35,600 --> 00:40:37,170
لا تقلق.

578
00:40:40,160 --> 00:40:42,290
اعذرني.

579
00:40:42,400 --> 00:40:43,610
يا إلهي.

580
00:40:48,720 --> 00:40:50,170
اتركه!

581
00:40:52,280 --> 00:40:53,570
ماذا تفعل؟

582
00:40:53,640 --> 00:40:55,370
لماذا أنت هنا؟

583
00:40:55,560 --> 00:40:57,856
ماذا؟ ألا أستطيع الذهاب إلى مقهى إنترنت؟

584
00:40:57,880 --> 00:41:00,850
توقف عن محاولة خداعي، أليس كذلك؟

585
00:41:01,840 --> 00:41:04,610
قل لي بصراحة. أنت
الرجل الانسحاب. يمين؟

586
00:41:04,920 --> 00:41:06,810
ولهذا السبب تركت المحل. هل أنا على حق؟

587
00:41:07,320 --> 00:41:09,570
ما الذي تتحدث عنه؟

588
00:41:09,920 --> 00:41:11,920
يمكنك أن تقول لي، رجل.

589
00:41:13,120 --> 00:41:14,490
أنا رجل انسحاب أيضا.

590
00:41:19,200 --> 00:41:21,056
انها فقط لفترة قصيرة.

591
00:41:21,080 --> 00:41:22,176
سأستقيل قريبا.

592
00:41:22,200 --> 00:41:24,056
هل أنت خارج الخاص بك
العقل؟ هذا هو المال السهل.

593
00:41:24,080 --> 00:41:26,496
نذهب مباشرة إلى السجن إذا تم القبض علينا.

594
00:41:26,520 --> 00:41:29,010
أنت جبان.

595
00:41:29,480 --> 00:41:32,810
انتظر. هل لعبت لعبة الورق؟

596
00:41:36,080 --> 00:41:38,496
من الأفضل أن تقوم بإنشاء حساب على الفور.

597
00:41:38,520 --> 00:41:39,810
هل تراه؟

598
00:41:40,680 --> 00:41:42,690
كل ذلك من الأمس. أنا
حصلت عليه في ثلاث ساعات فقط.

599
00:41:45,120 --> 00:41:47,376
هذه قمار. ليست لعبة.

600
00:41:47,400 --> 00:41:48,816
بدقة.

601
00:41:48,840 --> 00:41:51,130
من يعرف؟ ربما سأفوز بالجائزة الكبرى.

602
00:41:55,640 --> 00:41:59,570
مكتب الخدمة المدنية

603
00:42:03,280 --> 00:42:04,810
هل ستقابل السيد كيم؟

604
00:42:06,280 --> 00:42:07,490
لماذا؟

605
00:42:07,680 --> 00:42:09,290
هل ستعذبه...؟

606
00:42:09,360 --> 00:42:11,170
... في إزالة والدي هذه المرة؟

607
00:42:13,280 --> 00:42:14,650
كيف عرفت؟

608
00:42:14,720 --> 00:42:15,930
الخير.

609
00:42:16,800 --> 00:42:18,970
يبدو أنك مرتبك بعض الشيء،

610
00:42:19,640 --> 00:42:22,290
ولكن لم يكن أنت الذي
أدخل كيم جاي يول إلى السجن.

611
00:42:23,160 --> 00:42:24,570
لقد كان والدي.

612
00:42:26,360 --> 00:42:28,130
فقط ادخل.

613
00:42:28,960 --> 00:42:30,610
سيدي.

614
00:42:31,000 --> 00:42:32,536
وسوف يكون شهر واحد فقط على الأكثر.

615
00:42:32,560 --> 00:42:34,136
سأخرجك قبل ذلك

616
00:42:34,160 --> 00:42:35,256
لذلك فقط أدخل.

617
00:42:35,280 --> 00:42:36,656
لكن يا سيدي.

618
00:42:36,680 --> 00:42:39,136
<i>أصبح صديقي المدعي العام.</i>

619
00:42:39,160 --> 00:42:40,576
<i>لقد تحدثت معه مؤخرًا.</i>

620
00:42:40,600 --> 00:42:42,410
إنها مسألة وقت فقط
قبل هان دونغ سو...

621
00:42:42,520 --> 00:42:44,176
...وهذا العصابات
متورطين في جريمة قتل.

622
00:42:44,200 --> 00:42:45,980
حتى لو وقف الرئيس كيم معهم...

623
00:42:46,005 --> 00:42:47,216
بسبب بارك تشونغ هو،

624
00:42:47,240 --> 00:42:49,096
نحن في سلسلة انتصارات،

625
00:42:49,120 --> 00:42:50,410
لذلك لا تقلق.

626
00:42:53,000 --> 00:42:54,656
هل فكرت في العمل مع رجل عصابات...

627
00:42:54,680 --> 00:42:56,130
...هل سيغير شيئا؟

628
00:42:56,720 --> 00:42:57,970
يا إلهي.

629
00:43:00,760 --> 00:43:02,210
أنت مجرد حصان.

630
00:43:02,960 --> 00:43:06,130
أنت تلعب في شخص ما
لعبة غيرك طوال حياتك

631
00:43:08,400 --> 00:43:09,650
حظ سعيد.

632
00:43:24,400 --> 00:43:26,020
<i>تنفيذ عملية الاعتقال</i>
<i>مذكرة قضائية بحق "كيم جاي يول"،</i>

633
00:43:26,045 --> 00:43:27,696
<i>الرئيس التنفيذي لشركة Shinnam Ferry،</i>

634
00:43:27,720 --> 00:43:28,696
<i>الذي تم اعتقاله بتهمة التهريب</i>

635
00:43:28,720 --> 00:43:30,456
<i>تم تعليقه مؤقتًا.</i>

636
00:43:30,480 --> 00:43:32,656
<i>تم الإعلان عن ذلك</i>
<i>تم اتخاذ مثل هذا القرار...</i>

637
00:43:32,680 --> 00:43:34,176
<i>...مع الأخذ في الاعتبار مطالب مقدم الطلب</i>
<i>الحالة البدنية</i>

638
00:43:34,200 --> 00:43:36,416
<i>التعبير عن المخاوف</i>
<i>التنفيذ المستمر...</i>

639
00:43:36,440 --> 00:43:39,050
<i>...من الممكن أن يتم الاعتقال</i>
<i>تعريض صحته للخطر.</i>

640
00:43:46,360 --> 00:43:48,370
كان كيم جاي يول
تم نقله إلى مستشفى سينهاي.

641
00:43:48,880 --> 00:43:50,850
يبدو أن الشرطة
يحاولون الحصول عليك...

642
00:43:50,880 --> 00:43:52,650
... متورط في قضية بارك جي يي.

643
00:43:53,040 --> 00:43:54,410
ماذا يفعل الرئيس كيم؟

644
00:43:55,040 --> 00:43:56,416
يبدو أن التعليمات...

645
00:43:56,440 --> 00:43:57,696
... قادمة مباشرة من النيابة.

646
00:43:57,720 --> 00:43:59,330
ذلك لأن مون سانغ غوك
ويمارس الضغوط عليهم.

647
00:44:04,120 --> 00:44:06,330
هان دونج سو

648
00:44:12,440 --> 00:44:14,330
هان دونج سو

649
00:44:19,520 --> 00:44:21,810
هان دونج سو

650
00:44:26,360 --> 00:44:29,050
<i>الرقم الذي طلبته</i>
<i>غير متاح حاليًا.</i>

651
00:44:37,480 --> 00:44:41,050
مستشفى سينهاي العام

652
00:44:44,880 --> 00:44:46,170
انها حلوة.

653
00:44:46,800 --> 00:44:48,090
هل هناك أي كلمة من السيد مون؟

654
00:44:52,800 --> 00:44:54,930
هل هو متغطرس الآن
أنه نقلني هنا؟

655
00:44:55,600 --> 00:44:57,570
ولم يزورني مرة واحدة.

656
00:44:59,400 --> 00:45:01,970
يجب أن نجد جثة يانغ هو.

657
00:45:02,040 --> 00:45:03,416
وهذا سيوضح...

658
00:45:03,440 --> 00:45:06,370
...أن ذلك كان من فعل سيو دو يونج.

659
00:45:08,120 --> 00:45:09,730
العمل مع الأولاد...

660
00:45:10,800 --> 00:45:12,610
...ودعم الحدث بشكل جيد.

661
00:45:13,160 --> 00:45:14,410
نعم يا رئيس.

662
00:45:30,920 --> 00:45:32,530
لقد حصلنا على الرسالة من الأعلى. استعد.

663
00:45:43,360 --> 00:45:45,690
نحن بحاجة للتحضير
للانتخابات الفرعية، أليس كذلك؟

664
00:45:47,200 --> 00:45:48,096
ماذا؟

665
00:45:48,120 --> 00:45:50,130
البرج المصنوع من الحجر لن ينهار.

666
00:45:50,640 --> 00:45:53,810
أنت تعلم جيداً حجم العمل..

667
00:45:53,840 --> 00:45:55,450
...لقد قدمت حتى الآن، أليس كذلك؟

668
00:45:55,560 --> 00:45:57,016
اتصل بي الرئيس.

669
00:45:57,040 --> 00:45:58,490
المال كله جاهز.

670
00:45:58,887 --> 00:46:01,337
سأتوجه إلى سيول قريبًا.

671
00:46:01,400 --> 00:46:04,090
هل هذا يعني لك
سوف يصبح الوزير؟

672
00:46:05,640 --> 00:46:07,810
تحتاج إلى استعادة شرفك أيضا.

673
00:46:08,280 --> 00:46:09,530
أب.

674
00:46:15,080 --> 00:46:17,256
<i>يزدهر تجار العملة غير الشرعية...</i>

675
00:46:17,280 --> 00:46:20,210
<i>...في أكبر دولة</i>
<i>بوابة اللعبة، لعبة الورق.</i>

676
00:46:20,440 --> 00:46:22,696
<i>تداول أموال اللعبة مقابل المال...</i>

677
00:46:22,720 --> 00:46:25,570
<i>...دون أي قيود هو منتشر،</i>

678
00:46:25,880 --> 00:46:27,970
<i>يسبب أضرارًا جسيمة...</i>

679
00:47:00,030 --> 00:47:01,480
ماذا سيحدث الآن؟

680
00:47:05,200 --> 00:47:07,490
دونغ سو، ألا يمكنك الإقلاع عن التدخين؟

681
00:47:07,560 --> 00:47:09,050
لقد فعلت ما يكفي.

682
00:47:09,360 --> 00:47:11,290
مهمتي لم تنته بعد.

683
00:47:11,440 --> 00:47:13,970
لقد توقفوا مؤقتا
تنفيذ الاعتقال.

684
00:47:14,400 --> 00:47:16,330
انه ليس حرا تماما.

685
00:47:17,365 --> 00:47:19,295
لكن هذا لا يبدو صحيحا.

686
00:47:19,320 --> 00:47:21,650
أخشى أن شيئًا ما قد يحدث لك.

687
00:47:24,640 --> 00:47:26,530
Seo Do-young يتولى إدارة Shinnam Ferry.

688
00:47:27,560 --> 00:47:29,410
هل يخبرك بهذه الأشياء؟

689
00:47:30,640 --> 00:47:32,656
لا تخدع نفسك.

690
00:47:32,680 --> 00:47:35,610
سيو دو يونج يستغلك، ولا يساعدك.

691
00:47:37,520 --> 00:47:38,770
وماذا في ذلك؟

692
00:47:40,440 --> 00:47:42,170
للقبض على مون سانغ غوك،

693
00:47:43,240 --> 00:47:44,890
أحتاج إلى سيو دو يونغ أيضًا.

694
00:48:32,760 --> 00:48:34,536
<i>لن يكون الأمر سهلاً...</i>

695
00:48:34,560 --> 00:48:36,370
<i>...للحصول على مون سانغ غوك</i>
<i>وكيم جاي يول منفصلين.</i>

696
00:48:37,120 --> 00:48:39,250
ربما يجعل الأمور سهلة.

697
00:48:40,353 --> 00:48:41,489
بمجرد محاصرتهم،

698
00:48:41,514 --> 00:48:43,164
سوف يهتمون بأنفسهم فقط.

699
00:49:02,160 --> 00:49:03,490
دو يونغ.

700
00:49:06,240 --> 00:49:08,890
نبذة عن مون سانغ غوك.

701
00:49:09,760 --> 00:49:12,776
إخراج كيم جاي يول
قد لا يكون ما يسعى إليه.

702
00:49:12,800 --> 00:49:14,736
كيم جاي يول مشتبه به في تهريب...

703
00:49:14,760 --> 00:49:16,810
.. والتحريض على الحرق العمد.

704
00:49:17,040 --> 00:49:18,770
ما الفائدة يمكن أن يكون؟

705
00:49:19,960 --> 00:49:21,210
لذا؟

706
00:49:22,080 --> 00:49:24,370
ربما حصل على
رجل للخروج منه.

707
00:49:25,520 --> 00:49:26,770
<i>قد يكون هذا...</i>

708
00:49:27,280 --> 00:49:29,130
.. فرصة لنا.

709
00:49:30,360 --> 00:49:31,690
سأذهب...

710
00:49:32,400 --> 00:49:34,010
...وقابل كيم جاي يول الآن.

711
00:49:52,360 --> 00:49:56,290
الجناح العام ب

712
00:50:18,760 --> 00:50:20,810
أنا سعيد لأنك هنا. كنت أشعر بالملل.

713
00:50:21,880 --> 00:50:23,130
السيد كيم.

714
00:50:24,000 --> 00:50:26,050
لقد جئت لأطرح عليك سؤالا.

715
00:50:29,800 --> 00:50:31,130
احصل على واحدة.

716
00:50:32,760 --> 00:50:34,130
انها حلوة.

717
00:50:39,160 --> 00:50:40,690
سيد،

718
00:50:41,800 --> 00:50:43,810
هل تثق بمون سانغ غوك؟

719
00:50:45,520 --> 00:50:48,330
هل وقفت مع سيو
هل يونغ لأنك تثق به؟

720
00:50:52,200 --> 00:50:54,450
أنا أعرف.

721
00:50:55,000 --> 00:50:58,410
طوال حياتي، سأقوم بكل أعماله القذرة.

722
00:50:59,640 --> 00:51:02,376
لكنه ما زال يخرجني من السجن.

723
00:51:02,400 --> 00:51:05,850
مون سانغ غوك هو
الرجل الذي يفي بوعده.

724
00:51:09,840 --> 00:51:11,970
لقد وعدك بإخراجك من السجن.

725
00:51:12,640 --> 00:51:15,330
ربما لا يعني أنه كذلك
سوف يبقيك على قيد الحياة.

726
00:51:22,240 --> 00:51:23,571
أما باقي البضائع المهربة فهي...

727
00:51:23,596 --> 00:51:25,216
...يتم إطلاقه في الأسواق.

728
00:51:25,240 --> 00:51:26,850
بنصف السعر.

729
00:51:33,000 --> 00:51:36,210
اعتقدت بطبيعة الحال أنه كان طلبك.

730
00:51:39,680 --> 00:51:41,890
لكنني اعتقدت ربما لا.

731
00:51:42,080 --> 00:51:44,410
وقف التنفيذ
النظام هو غدا فقط.

732
00:51:44,440 --> 00:51:47,210
لماذا تقبل خسارة كهذه؟

733
00:51:50,360 --> 00:51:52,296
بدون تعليمات مون سانغ غوك،

734
00:51:52,320 --> 00:51:53,610
لا يمكن أن يحدث ذلك.

735
00:51:57,840 --> 00:51:59,370
أعتقد أنك تعرف...

736
00:51:59,920 --> 00:52:02,970
...مون سانغ غوك أفضل من أي شخص آخر.

737
00:52:04,160 --> 00:52:07,050
وأعتقد أنك تعرف جيداً..

738
00:52:07,360 --> 00:52:09,810
...ما القرار
من الممكن أن يقوم مون سانغ غوك...

739
00:52:10,680 --> 00:52:12,810
.. في هذا التوقيت

740
00:52:27,200 --> 00:52:29,250
الجناح العام أ

741
00:52:56,280 --> 00:52:58,450
يونغ تشان، أنت...

742
00:53:06,160 --> 00:53:08,490
نعم يا سيدي. إنه يونغ تشان.

743
00:53:09,320 --> 00:53:11,810
لقد اهتمت بـ
باقي البضائع المهربة.

744
00:53:13,200 --> 00:53:14,610
أحسنت.

745
00:53:15,080 --> 00:53:18,170
<i>إلى أين يجب أن آخذ الأموال؟</i>

746
00:53:19,040 --> 00:53:20,450
احتفظ بها.

747
00:53:21,120 --> 00:53:22,330
سيد؟

748
00:53:22,640 --> 00:53:24,530
لقد حان الوقت لكي تصبح مستقلاً.

749
00:53:25,200 --> 00:53:28,490
لقد كنت تعمل
صعب تحت قيادة كيم جاي يول.

750
00:53:30,000 --> 00:53:33,010
أنا لا أفهم ماذا
الذي تتحدث عنه.

751
00:53:34,440 --> 00:53:37,650
دعونا نتخلص من كيم جاي يول.

752
00:54:31,240 --> 00:54:32,770
ماذا؟

753
00:54:33,760 --> 00:54:35,250
ما كنت تنوي القيام به؟

754
00:54:36,200 --> 00:54:37,490
أحضره لي. تعال.

755
00:55:27,760 --> 00:55:29,936
<i>الرقم الذي طلبته</i>
<i>غير متاح حاليًا.</i>

756
00:55:29,960 --> 00:55:32,290
لماذا لا يلتقط هاتفه؟

757
00:55:57,480 --> 00:55:58,770
انتظر.

758
00:56:32,040 --> 00:56:34,976
<i>تأكد من إنجاز الأمر. أنا</i>
<i>لا يهمني عدد الأشخاص الذين يموتون.</i>

759
00:56:35,000 --> 00:56:38,136
<i>من يهتم بكبار السن</i>
<i>شخص مصاب بالخرف...</i>

760
00:56:38,160 --> 00:56:40,410
<i>...يلعب بالنار ويموت؟</i>

761
00:56:40,640 --> 00:56:43,370
حادثة الحريق في
دار رعاية المسنين...

762
00:56:44,800 --> 00:56:46,090
...كانت مسؤولية مون سانغ غوك،

763
00:56:46,240 --> 00:56:48,656
الرئيس التنفيذي لشركة مون للمحاماة.

764
00:56:48,680 --> 00:56:50,176
<i>القول بأن السيد مون طلب منه القتل...</i>

765
00:56:50,200 --> 00:56:53,376
<i>...موظفة في</i>
<i>شركة مون للمحاماة منذ عشر سنوات</i>

766
00:56:53,400 --> 00:56:56,056
<i>واصل فضح مون سانغ غوك.</i>

767
00:56:56,080 --> 00:56:58,496
<i>تأكد من إنجاز الأمر. أنا</i>
<i>لا يهمني عدد الأشخاص الذين يموتون.</i>

768
00:56:58,520 --> 00:57:02,216
<i>ردًا على ذلك، قانون القمر</i>
<i>نفت الشركة هذه الادعاءات...</i>

769
00:57:02,240 --> 00:57:05,090
<i>...وحذر من رد قانوني قوي.</i>

770
00:57:05,120 --> 00:57:07,496
<i>ما هو السبب وراء هذا الكشف؟</i>

771
00:57:07,520 --> 00:57:10,690
<i>حاول مون سانغ غوك قتلي أيضًا.</i>

772
00:57:24,200 --> 00:57:25,856
<i>نبذة عن مون سانغ غوك.</i>

773
00:57:25,880 --> 00:57:28,696
إخراج كيم جاي يول
قد لا يكون ما يسعى إليه.

774
00:57:28,720 --> 00:57:31,370
ربما حصل على
رجل للخروج منه.

775
00:57:43,409 --> 00:57:47,139
قد تكون هذه فرصة بالنسبة لنا.

776
00:58:03,080 --> 00:58:05,650
الافراج

777
00:59:31,920 --> 00:59:33,908
شرير

778
00:59:34,440 --> 00:59:35,776
<i>أطلب إجراء تحقيق فوري...</i>

779
00:59:35,800 --> 00:59:37,456
<i>...واعتقال مون سانغ غوك.</i>

780
00:59:37,480 --> 00:59:40,056
<i>التفتيش والمصادرة</i>
<i>تم إصدار مذكرة.</i>

781
00:59:40,080 --> 00:59:41,736
<i>أعتقد أن مون سانغ غوك هو من يقف وراء ذلك.</i>

782
00:59:41,760 --> 00:59:43,656
<i>سوف نقلب الكل</i>
<i>الوضع مقلوب.</i>

783
00:59:43,680 --> 00:59:45,776
<i>قد يتم تعيين المدعي العام الجديد للمنطقة.</i>

784
00:59:45,800 --> 00:59:47,776
<i>وصلت الشرطة في الوقت المحدد.</i>

785
00:59:47,800 --> 00:59:50,416
<i>بمجرد بدء البحث،</i>
<i>سيتم العثور عليه في أسرع وقت.</i>

786
00:59:50,440 --> 00:59:52,016
<i>إذا لم نقبض على مون سانغ غوك الآن،</i>

787
00:59:52,040 --> 00:59:54,336
<i>جميع الأعمال التي قمنا بها</i>
<i>سوف يذهب إلى البالوعة.</i>

788
00:59:54,360 --> 00:59:55,856
<i>احترس من هان دونج سو.</i>

789
00:59:55,880 --> 00:59:58,576
<i>سيحاول الجلوس على رأسك.</i>

790
00:59:58,600 --> 01:00:01,250
<i>دعونا نحرك الجثة أولاً.</i>


